You Might Also Like

Comments ( 13 )

  • Vai en vadrouille

    Hello Mila et Denni,
    Tout d’abord, je suis vraiment contente de vous avoir rencontrés vendredi soir pour l’apéro organisé par Stéphanie 🙂
    Ce changement de nom est compréhensible. Vous savez où vous allez et en quoi c’est mieux pour vous, donc je vous souhaite de tout coeur que ce changement soit bien perçu par tous, lecteurs et partenaires ! En tout cas, pour moi il fait sens 🙂
    Bisous et à bientôt !

  • Cool j’ai hâte de voir le nouveau blog ! Pour ma part le voyage a vélo trotte dans un coin de ma tête depuis plusieurs années déjà mais je ne l’ai jamais mis en pratique encore… en attendant ça ne m’empêche pas de me renseigner par-ci par-là, et d’enrichir mon pinterest avec tous les articles utiles !

  • malicyel

    Très chouette décision et en effet plus parlante ! Et bravo pour la progression 🙂

  • Découvert fin mars début avril, j’ai eu la chance de vous accueillir dans mon Marais Poitevin. ce fut un plaisir de vous rencontrer et j’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir à vélo ou autour d’un barbeuc. Vous êtes les bienvenus en Sud Vendée en français … ou en italien 😀 😉

  • Gwen

    Félicitations les loulous <3

  • Ça y est, j’ai eu le temps de lire votre article !! Comme je disais sur twitter, je trouve que ce nom vous va très bien, surtout avec votre manière de voyager. Il vous représente bien et promet de belles aventures qu’on vous souhaite !! Bonne chance avec tout le travail que vous avez à faire encore sur le blog et à très vite !!! 🙂

  • Arzu

    Je trouve ce nouveau nom beaucoup plus cohérent avec vos articles en effet ! Mais je préfère évidemment “Un mondo in bicicletta”, tu dois t’en douter :p

    Petite curiosité : pourquoi ne pas avoir utilisé l’abréviation “bici” qui est beaucoup plus courant ? J’adore le mot “bicicletta”, je trouve que ça sonne super bien mais je me suis tout de suite posé cette question haha

    En tout cas, votre enthousiasme fait vraiment plaisir à lire et j’ai hâte de voir la suite et de vous lire en italien 😀

    Bon courage pour toute la reconstruction !

    • Coucou ! Merci beaucoup pour ton petit message !
      Alors, j’ai posé la question à Denni, parce que “bici” c’est ce que j’allais réserver à la base comme nom de domaine. Il m’a expliqué qu’il préférait utiliser le vrai mot, bicicletta, pour le blog. Tout simplement !

      Il y a énormément de travail pour traduire le site, tu t’en doutes. Du coup, ça risque de prendre un peu plus de temps que le reste. On pensait d’ailleurs ne traduire que les essentiels et commencer le blog avec seulement quelques articles. Récupérer les 100 articles, ça va peut-être être trop long. On verra, selon ce que ça donne par la suite.

      • Arzu

        Je viens de voir ta réponse 🙁

        Je comprends, ça “sonne” mieux avec bicicletta et perso, je trouve ce mot trop joli donc <3

        Oh oui je sais très bien de quoi tu parles ! Déjà que rédiger un article tout court (de qualité) est hyper long mais le faire dans une autre langue, c'est doublement long !

        Et puis vous n'avez pas juste 2/3 articles donc bon, je pense aussi qu'il va falloir faire des choix au moins au début et ne traduire que quelques articles comme vos préférés à vous et les plus populaires. Et ensuite, vous verrez comment continuer.

        En tous les cas, si vous avez besoin d'aide et de regard extérieur pour vous faciliter la tâche, n'hésitez pas 🙂

        Bon courage !

        N.B. J'adore le nouveau design et votre logo ! 😮

        • Denni Delfino

          Coucou Arzu,

          Je te remercie pour ton message encourageant et ta proposition 😀 Nous finissons de stabiliser le nouveau blog (encore quelques petits bugs par ci, par là à régler), puis on s’y mettra !

          D’ailleurs, on passe quelques mois en Italie (à priori, jusqu’en juin), alors on aura peut-être l’occasion de se croiser.

          A très vite !

  • Adeline

    Au début en voyant le nom je me suis dit : “ah mais non, ils risquent de s’enfermer dans le voyage à vélo et de se retrouver frustrer avec ce nom si jamais ils arrêtent !” et puis j’ai fini l’article et je me suis dit que ça se tenait comme projet 😉 Je suis super contente pour vous et j’ai hâte de voir vos futurs projets !

    • Eh bien figure toi que c’était exactement notre réflexion avant de changer de nom. Puis, on s’est dit que finalement, rien ne nous empêchait de continuer sur autre chose plus tard (on ne changera plus jamais de nom, trop compliqué, mais peut-être que l’on créera autre chose). Mais pour l’instant, on n’est pas lassé par le vélo donc tout va bien ! En tout cas, merci beaucoup pour ton petit message et ton soutien 🙂

Enter Your Comments Here..

Rejoignez notre aventure sur les réseaux sociaux !

Restez informé.e sur le voyage à vélo !

Inscrivez-vous à notre newsletter

Envie d'échanger autour du voyage à vélo ?

Nous sommes + de 2000 à partager sur Facebook !

© Un Monde à Vélo 2018 . Tous droits réservés.